Lalwa nan Bib la.

Pa S. BURGESS, m.a.

Nan kòmansman an nan nenpòt tretman nan yon sijè ki delika tankou sa ki endike nan tit la nan chapit sa a, nou rankontre pa ti difikilte. Sa a konsiste nan danje a nan komèt erè san entansyonèl nan ireverans, epi konsa ofanse prejije moun ki plis oswa mwens angaje nan kwayans yo nan enspirasyon vèbal chak chapit ak vèsè Bib la.. Avèk risk sa a devan nou, nou ka sèlman fè konfyans nan pwòp sans nou nan yon vi rasyonèl nan yon sijè ki tèlman plen kapasite nan move konstriksyon. Moun nan nou ki ka sonje eklate endiyasyon jis lè piblikasyon "Essays and Reviews" ak "Ecce Homo" yo.,”Santi sipriz nan endiferans trankil ak opinyon yo eksprime kounye a yo resevwa. Sa a pa ditou, oswa nesesèman, vle di ke lafwa gason an pi frèt, oswa ke lespri a nan santiman relijye reveran te mouri. Avansman ankèt syantifik egzat ka te boulvèse lafwa kèk moun, epi yo bay yon sijè pou eksplozyon nan denonsyasyon entolerans, men nou dwe panse ke gen siy klèman disène nan yon akseptasyon trankil nan dekouvèt modèn pa majorite kwayan reflechi ak devwe nan enspirasyon nan Sent ekriti.. N ap jwenn remak sa yo pa nesesè pandan n ap kontinye egzamine branch patikilye etid biblik sa a., sètadi, Lalwa a jan li jwenn nan Bib la, epi sa a pral wè imedyatman lè yo tabli kòm yon kondisyon absoliman nesesè nan envestigasyon nou an ke menm Lwa sa a ka klèman divize an de pòsyon diferan-sa ki se nan divin., ak sa ki gen orijin imen. Deklarasyon an fè nan reyalite sa a pral ofanse sèten prejije. Diven "Fiat" koupon pou yo ak klète kòm mèveye ak san dout, sèten pòsyon, kòm lòt pati yo make pa pwogrè nan entèlijans imen, bezwen sosyete imen an, ak fòs volonte imen an.

Lefèt menm nan egzistans la nan Lwa enplike nesesite nan Sanksyon, e sa ka espirityèl oswa kòporèl. Ansyen an depann sou rekonesans règ sou nou nan yon Èt siperyè. Lèt la se yon akonpayman nesesè nan tout ak chak lavi moun, kwè oswa enkwayan. Kidonk, nan Lwa biblik la, nou ka byen fasil distenge ant penalite ki te mete sou vyole premye dis kòmandman yo., ak sa ki te swiv sou kraze sizyèm lan. Sou otorite entelektyèl ebre yo, Yo di nou sèvi ak Atik Ebre a montre sa La lwa refere a volonte Bondye eksprime. Si règ sa a envaryabl, li ta gen anpil valè, epi sitou konsa nan itilizasyon Atik grèk la.

Moun ki te ekri Sòm yo te bay yon refleksyon entans sou ansyen Lwa a; toujou sipoze, jan yo te fè nan kou, ke li soti nan Divinite a.

Kounye a, ann pèmèt nou kòmanse ak sipozisyon ke Mozayik la se premye fòm Lwa tabulasyon an.. Yon liv ki pi ekselan fèk pibliye, “Istwa Babilòn,” pa Sosyete pou Pwomosyon Konesans Kretyen. Li se yon ti liv bon mache, men plen enfòmasyon sou ki yon moun santi yo kapab konte. Nou jwenn la Lwa Moral Babilòn reprezante lespri Lwa Bib la tèlman egzak ke li ta absid pou nou tabli nenpòt teyori sou yon baz endepandan..

Nou dwe fè yon dat yon kote, e se poutèt sa nou pa ka fè pi bon pase chwazi yon dat ki ka jis teste, ak san danje sou bò sa a nan epòk mitik,— e sa se sou 1500 b.c. Sa a dwe parèt yon dat trè an sekirite ak modès pou tonbe tounen sou. Babilòn yo vle nou tounen 432,000 ane, men pou aksepte deklarasyon sa a mande plis lafwa pase pifò nan nou genyen.

Pou objektif nou kounye a, pa gen anyen ki genyen lè nou konpare Lwa Moyiz la ak sa yo dekouvri ak anpil atansyon ak aprantisaj nan dosye Babilòn yo.. Plis sa ki ka di se ke nou gen konyensidans sezisman, ak yon sijè entans enteresan louvri deyò. Men, pa gen okenn grenn enfòmasyon sèl, e se sa nou jis kounye a nan rechèch nan. Nou santi nou byen defye nan dokiman yo, sitou wòch yo menm, ki bay lavi Alorus kòm pwolonje nan 36,000 ane. Sa te anvan delij la. Jwif k ap pwonmennen an koule nan ensiyifyans, epi li se yon ti bebe sèlman ki rale bò kote figi sa yo, paske pitit gason Aloris te gouvènen pou 46,800 ane. Sepandan kout "ane a" te, peryòd lavi a te byen long. Si yon ane te semèn nou an, dènye patriyach la te rele sou 1,000 zan.

Sa a se yon ti jan soti nan Lalwa a jan sa a nan Bib nou yo. Men, li pral yon etid enteresan pou kèk etidyan janti yo konpare Lwa sa a ak eko li yo jwenn nan literati Azyatik., menm byen lwen sou rivaj lès Lachin. Mistè a toujou poko rezoud se, "Ki jan li te rive la?”

Ak pi gwo defians nou fè deklarasyon an ke premye nosyon nan Lalwa te an koneksyon avèk sakrifis. Lè a ka rive lè sa a ka demanti. Men kounye a, kite soti nan kesyon an natirèl ak lwa ki pa ekri, nou pa jwenn okenn kosyon men sa a. Sakrifis vin jwenn nou kòm yon Lwa ki soti nan yon Èt Siperyè. Nasyon payen yo te rekonèt efikasite sakrifis ak ofrann yo.

Moun san lalwa te yon enposib. Okenn bèt pa ka egziste san kèk Lwa. Kidonk, nou gade nan premye rejis bèt vivan ki te kreye pou kèk Lwa. Syans koule yon gwo, laj, e menm fè pè, limyè sou Lwa a ki domine sou nati inanime. Lanmè ak jaden yo obeyi li. Men, pou nou fè yon rejis sou Lalwa jan li te kòmanse, se yon travay twò gwo, epi se vre lè sa a nou santi ke "moun fou yo ka kouri antre" kote pi bon nanm yo te oblije lani nan dout..

Ann pran Lalwa ki nan Bib la jan nou ka li l, ak ki jan kèk pran swen li li! Te gen yon nonm yon fwa ki te li tout senk premye liv yo de fwa. Panse ta ka gen yon bagay yo jwenn nan etid nòmal sa yo, nou te pwopoze kèk kesyon sou sijè sa a. Rezilta a se te yon repetisyon san sans nan vèsè Levitik la. E ankò, pou di verite onèt la, gen anpil ti kite nou fè, men fè quote. Gen yon ti asistans nou ka bay, epi nou pi rekonesan pou nou genyen li nan pouvwa nou pou fè sa. Se pou nou toujou sonje ke Lwa ki nan Bib la se sèl fondasyon chak Lwa, Imèn ak diven, osi lwen ke nou ka dekouvri. Si li ka pwouve ke Babilòn nan dosye ak li yo 40,000 wa ki gen lane yo dwe konte sou yo, Lè sa a, pa tout mwayen an nou aksepte li.

Nou kòmanse ak sakrifis la kòm "konpayon” nan Lalwa. Pa gen moun ki ka santi blese pa sa. Li pa bon pou okenn nan nou mande si sakrifis Abèl la te dapre Lalwa revele oswa anvan li.. Li klè ke sakrifis te vin tounen gwo mwayen Lalwa a ant lèzòm ak gwo Lalwa ki t ap genyen an. Avèk sa a pèmèt, tout rès la se pi fasil atrab. Lalwa nan premye pami premye moun yo te sanble pa gen okenn fòs men nan koneksyon li ak kèk pouvwa ki pi wo. Kounye a pouvwa sa a te depute nan sous latè.

Ekriven Sòm yo reprezante pou nou yon relasyon pafè ak Divinite a. Lè sa a, kesyon an rive, "Sou ki rezon yo te fè kouche sa a?” Sanble repons lan se sou kondisyon Lwa sakrifis yo. Kounye a, lè w konpare lis sa yo ki elabore ki nan “Dictionary of the Bible” Smith la ak yon lis ki pran anpil prekosyon nan “Notes on the Ebrew Psalms”.,"pa W.. R. Burgess (1879), nou ka fè soti yon klè ak trè itil rezime. Kite gwo ofrann pou peche yo pou la tout moun ak pou prèt yo, nou gen ofrann pou peche sa yo:—

1. Pou nenpòt peche inyorans. Lev. iv. Yon seremoni ki pi elabore nan sakrifis ak awozwa san. Nou ta renmen konnen ki lè yo te elimine “plezi inyorans” la nèt, jan nou kwè li pa gen okenn fòs ditou nan Lwa modèn.
2. Pou refize bay temwayaj sou sèman. Lev. v. Sa a se yon gwo enterè nan limyè a nan lejislasyon resan kòm afimasyon. Nou te rankontre anpil moun, li se initil ajoute gwo inyoran, ki te konplètman pèdi anfaz evidan sou mo "Fo" nan 9yèm kòmandman an., mete tout fòs la sou reyalite “Temwen”.
3. Lwa yo kòm salte. Sa yo, nou sipoze, pa kite okenn tras sou Lwa modèn.
4. Vyolasyon yon sèman gratèl, kenbe sa a ta enplike peche. Lev. v., 4. Sa a ouvè yon sijè ki pi enteresan, men nou pa gen espas pou nou antre sou li. Depi sou tan Jefte a ak sèman li te fè pou pitit fi li a jouk jòdi a, kesyon an te plen ak difikilte, epi li divize pami, petèt, defansè egal pou de opinyon yo opoze sou li.
5. Sakrilèj nan inyorans, fwod, repwesyon verite, ak fo temwayaj, yo te pini pa konpansasyon ranfòse, Apre sa, yon senkyèm pati nan valè konsène a nan zafè a bay prèt la, oswa bay moun ki mal la.
6. Move tretman esklav fiyanse yo. Lev. xix., 20. Sa a se sèlman kirye, men an menm tan

gen yon koneksyon ak promulgasyon an reta nan Lwa kriminèl.

7. Lalwa sou pouvwa yon papa se ekstraòdinè. Lè yon moun konsidere relasyon ki egziste kounye a ak defini nan Lwa nou an, revolisyon an depase tout mezi soti nan pwopòsyon rezonab. Pou yon madichon, yon souflèt, oswa menm dezobeyisans volontè, penalite a te lanmò!
8. Lalwa izir i difisil, men pwen prensipal yo byen konnen. Prensip prensipal la nan Lwa a domine jiska jodi a. Se pou nou sèlman remake lefèt ke yo pa t 'kapab egzije usu sou jwif yo menm. Èske sa pa ofri yon bon kòmantè sou gwo utrin yo te fè respekte anpil tan apre plizyè ane pa moun sa yo sou moun lòt nasyon yo ras?
9. Dèt. Tout dèt yo te lage nan setyèm ane a. Se konsa, te gen yon ane nan limitasyon.
10. Dim. Lalwa sa a te byen tabli anpil fwa, ke li se totalman pwòp fòt yon moun si li bezwen nenpòt kòmantè.
11. Lwa pòv yo. Sa yo se evidan pa absans yo. Te gen yon dwa legal pou ranmasaj, yon dezyèm dim yo dwe bay nan charite, epi salè yo te dwe peye chak jou. (Deut. xxiv.)

Gen kèk fòm lejislasyon olye enpòtan yo dwe mete isit la kòm adisyon. Nou remake pouvwa totalman despotik mari a sou madanm nan, ak tout sa ki pou li. Konpare nou lwa itil men trè an reta sou pwopriyete fanm marye, apa de iresponsabilite prèske konplè li.

Se yon amann sèlman pou kalomnye sou tifi yon madanm, men reyalite a nan verite li yo, e se poutèt sa pa yon kalomnye ankò, se pini pa lanmò fanm nan. Sa a se yon prèv ki pi frape nan chanm ki pi ba nan jijman sosyal akòde fi Izrayelit la. Nou remake tou pouvwa mèt la sou sèvitè l la te absoli, men mèt la te sibi yon penalite si sèvitè l oswa esklav li te mouri anba pinisyon! Egz. xxi. Si li te enfim, li te pa reyalite sa a pèmèt libète li. Règ la kòm nan ebre esklav trè enteresan. Li twò lontan pou yo site isit la, men li ka fasilman metrize pa yon referans a Egz. xxi., Deut. xv., Lev. xxv.

Nou remake ke pa gen okenn pwoteksyon legalman pèmèt etranje, e konsa nou jwenn jantiyès ak pwoteksyon kòm yon devwa sakre.

Nou kwè ke ansyen lis "Degre entèdi,” ke nou te wè mete nan legliz nan anfans nou, epi li toujou ap wè, se nan tout respè respekte Lwa aktyèl nou an. Men, nou pa byen si de sa. Nou ka sèlman sonje sans vag mistè ki kache nan kloz la, ki te toujou mete nan pi gwo kalite:—

"YON GASON PA KAPAB MARYE GRENMAN LI."

Yon lòt lwa ki pi enteresan yo dwe ak anpil atansyon remake, epi si sa posib, etidye plis pwofondman. Nan ka omisid aksidan, te gen sitou yon "vanje san" yo dwe chèche. Pou chape anba disip sa a dezagreyab, vil refij oswa tanp yo te nonmen, epi nan sa yo pòv malerèz la te an sekirite jiskaske gran prèt la mouri.

Konsènan penalite legal la nan adiltè, èske nou byen sèten sa, dapre rezilta yo, nou te amelyore anpil nan ansyen Lwa Bib la? Anba sa a pinisyon an te lanmò nan tou de delenkan. Èske se te pè pou popilasyon an nan mond lan ta dwe tèlman seryezman diminye ki piti piti fè Lwa sa a nan mwens pase yon penalite?, se konsa ke nan jou sa a yon "Komisyon" wayal yo mete sou ofans nan fòm nan libète a absoli nan delenkan yo chèche pou yon lòt opòtinite?

Sèlman kèk mo plis sou moun ki entèprete Lalwa. Sa yo se te prèt yo ak moun Levi yo. "Jij yo,” jan nou li sou yo nan liv non sa a, te genyen, eksepte Samyèl, sitou fè ak règleman an nan diskisyon politik, ak mennen soti nan pèp la nan viktwa oswa defèt, jan ka a ta ka. Men, nan tan pita, pouvwa Sanedrim la te san dout gwo.

Pouvwa wa a te limite legalman. Men, se konsa li ye, e li te, nan tout laj ak nan tout dominasyon nan teyori! Poutan, nou jwenn Woboram ki te ekspilse pa Jereboram, ak dènye a kòm despotik kòm ansyen an, menm jan nou jwenn yon volonte fèm nan Cromwell apre despotis Charles, nan sa ki te lè sa a pandan plizyè syèk peyi ki pi "Konstitisyonèl" gouvène nan mond lan!